Definition
▶
בתואר
beto'ar
בתואר הוא מונח המתייחס לשם או לתפקיד שמקשרים עם אדם או דבר.
タイトルは、人や物に結び付けられる名前や役職を指します。
▶
הספר זכה בפרס בתואר 'הספר הטוב ביותר'.
Hasefer zacha be'prass beto'ar 'hasefer hatov beyoter'.
その本は「最優秀書籍賞」を受賞しました。
▶
במהלך האירוע, היא הוצגה בתואר של מנחה.
Bema'alach ha'irua, hi hutza'ga beto'ar shel menche.
イベント中、彼女は司会者として紹介されました。
▶
הוא קיבל תעודה בתואר ראשון במדעי המחשב.
Hu kibel te'uda beto'ar rishon b'mada'ei hamachshev.
彼はコンピュータサイエンスの学士号を取得しました。