I'm learning
עברית
הרגלים — meaning in Japanese: 習慣
haregalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
習慣
זוכר
zokher
מצוק
matsok
בתנאי
bitnai
בהמות
behemot
הרגלים
haregalim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ネイティブスピーカーは、日常生活や自己改善の話をする際に「הרגלים」という言葉をよく使います。例えば、友人と健康的な生活習慣について語るときや、自己啓発のセミナーで習慣の重要性を説明する場面で使われます。
Synonyms & nuances
「הרגלים」と似た言葉には「מנהגים」（マナギーム）がありますが、「מנהגים」は伝統的な習慣を指すのに対し、「הרגלים」は個人的な習慣を指します。日常的な行動に焦点を当てたいときは「הרגלים」を選ぶべきです。
Culture
「הרגלים」という言葉は、ヘブライ語の「רגל」（足）に由来しており、文字通り「足の動き」を意味します。これは、習慣が私たちの生活の中で自然で無意識的に行われる動作であることを象徴しています。また、ユダヤ文化では、良い習慣を身につけることが非常に重視されており、教育の一環としても取り入れられています。
FAQ
