Definition
▶
דקות
dakot
דקות הן תכונה או איכות המייצגת רגישות, עדינות או הבנה מעמיקה של ניואנסים.
微妙さは、繊細さやニュアンスの深い理解を表す特性または品質です。
▶
המאייר הצליח להעביר דקות רבות בציור שלו.
ha-me'ayer hatsli'ach le-havir dakot rabot be-tziur shelo.
イラストレーターは彼の絵で多くの微妙さを伝えることに成功しました。
▶
שיחה זו דורשת דקות כדי להבין את הכוונה האמיתית.
siha zo doreshet dakot kedei lehavin et ha-kavana ha-amitis.
この会話は本当の意図を理解するために微妙さを必要とします。
▶
הסופרת משתמשת בדקות רבות כדי לתאר את הדמויות שלה.
ha-soferet mishtameshet be-dakot rabot kedei le-ta'er et ha-dmei'ot shela.
作家は彼女のキャラクターを描写するために多くの微妙さを使用しています。