Definition
▶
הצליחה
hatzliḥa
המילה 'הצליחה' מתייחסת לפעולה של הצלחה שהתרחשה, כלומר, כאשר אדם השיג את מטרתו או את מה שנדרש ממנו.
「הצליחה」という言葉は、成功した行動を指し、つまり、ある人が目標や求められたことを達成したときのことを意味します。
▶
היא הצליחה לעבור את המבחן בהצלחה.
Hiya hatzliḥa la'avor et hamivḥan behatzlaḥa.
彼女は試験に合格することに成功した。
▶
הם הצליחו לפתור את הבעיה בזמן קצר.
Hem hatzliḥu lifṭor et habe'ayah bezman kaẓar.
彼らは短い時間で問題を解決することに成功した。
▶
אני שמח שהיא הצליחה להשיג את המטרה שלה.
Ani same'aḥ shehi hatzliḥa lehasig et hamatarah shela.
私は彼女が目標を達成したことを嬉しく思います。