רואים — meaning in Japanese: 見る

ro'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 見る

המועד

hamu'ad

שעברה

she'avra

רואים

ro'im

ראייה

re'iya

המוקדם

hamukdam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。例えば、友達と一緒に映画を見に行くときや、風景を楽しむときに「רואים？」（見る？）というふうに使われます。

Synonyms & nuances

「見る」という意味の他の単語には「בוחן」（ボハン、調べる）や「תצפית」（タツピート、観察）があり、これらはより特定の意味合いを持ちます。「רואים」は単に視覚的に何かを確認する場合に広く使われます。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の動詞「ראה」（ラア、見る）の現在形です。「רואים」は複数形で、主に目で見る行為を指します。ヘブライ文化では、視覚的な体験は非常に重要視されており、特に自然やアートに対する感受性が強いです。

FAQ

Q.「רואים」の使い方は？

日常会話で「רואים」を使う場合、何かを見ている状況を表現できます。例えば、景色を見せる時に「ここはきれいだね、רואים！」といった使い方ができます。

Q.「רואים」を使う時の注意点は？

複数形の「רואים」は、男性のグループや男女混合のグループに使われますが、女性だけのグループでは「רואות」（ロート）を使いますので、文脈に応じて注意が必要です。

Q.「רואים」と「見る」の違いは？

「רואים」は特定の状況で視覚的に確認することに重点を置いていますが、「見る」はより一般的で、感情や考え方を伴うこともできます。文脈に応じて、適切な単語を選ぶことが重要です。