Definition
▶
הקשה
haksha
הקשה היא פעולה של פגיעה קלה או נגיעה במשהו, בדרך כלל כדי לייצר צליל או לשים לב למשהו.
タッピングは、通常は音を出したり、何かに注意を向けたりするための軽い衝撃やタッチの行為です。
▶
הילד הקיש על השולחן עם כפית.
hayeled hakish al hashulchan im kfitt.
子供はスプーンでテーブルを叩いた。
▶
היא עשתה הקשה קלה על הדלת כדי לקרוא לי.
hi ashta haksha kala al hadlet kedei likro li.
彼女は私を呼ぶためにドアを軽く叩いた。
▶
המאמן ביקש מהשחקנים לעשות הקשה על הרגליים.
ham'amen bikesh mehashakhanim la'asot haksha al hareglayim.
コーチは選手に足を軽く叩くように頼んだ。