Definition
▶
נאלץ
na'alatz
נאלץ הוא מצב שבו אדם לא יכול לבחור ונדרש לפעול בדרך מסוימת.
強制されたとは、人が選択できず、特定の方法で行動する必要がある状態です。
▶
בגלל המצב הכלכלי הקשה, הוא נאלץ למכור את הבית שלו.
biglal ha-matzav ha-kalkali ha-kashe, hu na'alatz limkor et ha-bayit shelo.
経済的な厳しい状況のため、彼は家を売らざるを得なかった。
▶
בגלל הגשם הכבד, הם נאלצו להפסיק את הטיול.
biglal ha-geshem ha-kaved, hem na'alzu le-hafsik et ha-tiul.
激しい雨のため、彼らは旅行を中止せざるを得なかった。
▶
היא נאלצה לקחת יום חופש לא צפוי בגלל העבודה הרבה.
hi na'alza lakachat yom chofesh lo tzfui biglal ha-avoda harbe.
彼女は多くの仕事のために予期しない休暇を取らざるを得なかった。