משמעותית — meaning in Japanese: 重要な

mashma'utit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重要な

תחתיו

takhtav

השמדת

hishmadet

משמעותית

mashma'utit

בגדה

bagda

חלק

khelek

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ヘブライ語の「משמעותית」は、特にビジネスや学術的な議論において、ある事柄の重要性を強調する際に使われます。例えば、会議でプロジェクトの進捗を報告する際に、「この結果は意味のあるものです」と述べる時に用いられます。

Synonyms & nuances

「משמעותית」と似た言葉には「חשוב」（重要）があり、「重要」と訳されますが、「משמעותית」は特にその意味が深い場合に使われます。つまり、状況や文脈によって選び分けることが大切です。

Culture

「משמעותית」は、ヘブライ語の「משמעות」（意味）から派生した言葉で、文脈に応じて「重要な」と訳されます。この言葉は、特に社会的、経済的な議論において頻繁に使用されるため、ヘブライ語を学ぶ上で役立つ重要な語彙の一つです。

FAQ

Q.「משמעותית」の使い方は？

「משמעותית」は、特にビジネスや学術的な文脈で重要性を強調する際によく使われます。例えば、レポートやプレゼンテーションでの要点を述べる際に適しています。

Q.日常会話で使えますか？

はい、日常会話でも使えますが、フォーマルな場面で特に効果的です。友人とのカジュアルな会話では、もう少しシンプルな言葉が使われることが多いです。

Q.文法的に注意すべきことはありますか？

「משמעותית」は形容詞で、名詞の前に置かれることが一般的です。注意深く使い、適切な名詞に合わせて使うことが重要です。