ניסיונות — meaning in Japanese: 試み

nisyonot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 試み

קפטן

kepten

נבחר

nivkhar

הבניין

habinyan

ניסיונות

nisyonot

לעריכת

le'arikhat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、日常会話やビジネスの場面で「ניסיונות」を使います。例えば、プロジェクトの進捗を報告する際に、試みたことや試行錯誤について話す時によく耳にします。

Synonyms & nuances

この言葉は「מאמצים」（ma'amatzim、努力）や「נסיונות」（nisayon、挑戦）と似ていますが、「ניסיונות」は特に試みや実験的なアプローチに焦点を当てています。成功を目指すプロセスとして使いたい時に選ばれることが多いです。

Culture

「ניסיונות」という言葉は、ヘブライ語の「ניסיון」（nisyon）から派生しています。この言葉は「経験」や「試み」を意味し、より広い文脈でも使用されます。また、イスラエル社会では、挑戦や努力が賞賛される文化があり、失敗も成長の一部として受け入れられています。

FAQ

Q.ניסיונותの意味は何ですか？

「ניסיונות」は日本語で「試み」を意味します。何かを達成するために行う努力や挑戦を指します。

Q.ניסיונותの使い方を教えてください。

例えば、ビジネスの会議で「私たちは新しいマーケティング戦略を試みるために多くのניסיונותを行っています」と言うことができます。

Q.ניסיונותの文法的特徴は何ですか？

「ניסיונות」は名詞で、通常複数形で使用されます。単数形は「ניסיון」ですので、文脈に応じて使い分けることが重要です。