בתולדות — meaning in Japanese: 歴史上

betoldot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 歴史上

התקבל

hitkabel

אחוזי

akhuzei

האוכלוסין

ha'ukhlusin

בתולדות

betoldot

הראי

hare'i

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語を母国語とする人々は、歴史的な出来事や人物についての議論をする際に「בתולדות」という言葉をよく使います。例えば、歴史の授業や研究発表、または歴史に関する本や記事の中で、特定の出来事を文脈に置いて語るときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

この言葉は「בהיסטוריה」と似ていますが、「בהיסטוריה」は一般的な歴史を指すのに対し、「בתולדות」は特定の歴史的な出来事や人物について語る場合に使われます。たとえば、特定の王朝や出来事に関連する文脈では「בתולדות」を選ぶことが多いです。

Culture

「בתולדות」はヘブライ語の「תולדות」（歴史）から派生した言葉で、特に過去の出来事や人物に焦点を当てています。この単語は、ヘブライ語の文献や宗教的な文書に頻繁に見られ、ユダヤの歴史や文化を理解する上で重要なキーワードの一つです。

FAQ

Q.「בתולדות」はどのように使いますか？

「בתולדות」は、歴史的な文脈で特定の出来事を述べる際に使用します。例えば、「この出来事はユダヤの歴史の中で重要な位置を占めている」と言う時に使うことができます。

Q.「בתולדות」と似た言葉はありますか？

はい、「בהיסטוריה」や「בתקופה」といった言葉もありますが、それぞれの文脈に応じて使い分けが必要です。

Q.「בתולדות」の文法的な使用上の注意点は？

「בתולדות」は名詞ですが、文中で使う際には動詞と組み合わせて使うことが多いので、適切な動詞を選ぶことが重要です。例えば、「彼は歴史の中で重要な人物であった」と表現することができます。