חבלה — meaning in Japanese: サボタージュ

khabala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for サボタージュ

נדמה

nidme

המדיני

hamedini

היצירות

hayetsirot

הפרשה

hafrasha

חבלה

khabala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

この言葉「חבלה」は、特に政治的な文脈やストライキの場面で使われることが多いです。たとえば、労働者が企業の運営を妨害するために意図的に作業を遅らせる場合などに使用されます。

Synonyms & nuances

この言葉は「妨害」や「損害」という意味を持つ他の言葉と似ていますが、「חבלה」は特に意図的な行動に焦点を当てています。何かを故意に妨げるというニュアンスが強いため、他の表現よりも強い意図を持った行動を指します。

Culture

「חבלה」という言葉は、元々は「妨害」を意味し、特に戦争や政治運動に関連して使われることが多くなりました。この言葉の使われ方は、時代とともに進化し、社会的な不満を表す手段としても用いられるようになっています。

FAQ

Q.חבלהとはどういう意味ですか？

「חבלה」はサボタージュを意味し、特に意図的に物事を妨げる行動を指します。労働運動などでよく使用されます。

Q.この言葉はどのように使いますか？

文中では「彼らは仕事を遅らせるためにחבלהを行った」といった形で使われます。

Q.חבלהの類義語にはどんなものがありますか？

「妨害」（הפרעה）や「障害」（מכשול）などがありますが、חבלהは特に故意性が強調されます。