Definition
▶
בכוח
b'koach
בכוח הוא פעולה שנעשית בעזרת כוח פיזי או מאמץ רב.
力づくでとは、身体的な力や大きな努力を使って行われる行為です。
▶
הוא פתח את הדלת בכוח כשהמפתח לא עבד.
Hu patach et had'elet b'koach k'shehamatech lo avad.
彼は鍵が効かなかったので、力づくでドアを開けた。
▶
הם הצליחו להזיז את האבן הכבדה בכוח.
Hem hitsli'chu lehaziz et ha'even hakb'dah b'koach.
彼らは力づくで重い石を動かすことに成功した。
▶
בכוח רב, היא הצליחה להרים את הקופסה מהאדמה.
B'koach rav, hi hitsli'cha leharim et hakufsah meha'adamah.
彼女は力づくで地面から箱を持ち上げることに成功した。