בגטו — meaning in Japanese: ゲットーで

bageto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ゲットーで

בגטו

bageto

בחלק

bakhelek

למצב

lematsav

ואסור

ve'asur

אבדן

ovdan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「בגטו」は、主に社会的な文脈で使用され、特に貧困や周縁化された地域について話すときに使われることが多いです。たとえば、映画や音楽の歌詞、または文献で、社会問題を取り上げる際にこの言葉が使われることがあります。

Synonyms & nuances

「בגטו」と似た言葉に「שכונה」（シュクナ）がありますが、これは単に地域や地区を指します。一方で「בגטו」は特殊な社会的文脈を持ち、特に差別や貧困を伴う地域を強調する際に選ばれることが多いです。

Culture

「בגטו」という言葉は、歴史的にはユダヤ人が隔離された地域を指していましたが、現代では社会的な周縁化を象徴する言葉としても使われています。特にアメリカの音楽や映画において、ゲットーは多くの場合、都市の貧困層の生活を描写する重要な要素となっています。

FAQ

Q.「בגטו」の正しい使い方は？

「בגטו」は特に社会問題について言及する際に使われ、具体的には貧しい地域や周縁化されたコミュニティを指します。会話や文章での使用が適しています。

Q.「בגטו」を使った例文は？

例えば、「彼はゲットーで育った」という文では、彼の出身地が社会的に周縁化された地域であったことを示します。

Q.「בגטו」と関連する言葉はありますか？

「בגטו」に関連する言葉として「שכונה」がありますが、前述のように「שכונה」は単なる地域を指すのに対し、「בגטו」は特定の社会的な文脈を持つため、注意が必要です。