מוות — meaning in Japanese: 死

mavet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 死

מוות

mavet

כניסה

knisa

למרבה

lemarbe

למול

lemul

מתה

meta

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ヘブライ語の「מוות」は、葬儀や死をテーマにした話題でよく使われます。例えば、友人が亡くなった際に慰めの言葉として使ったり、文学作品の中で死の概念を表現する際に用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉は「מות」（mot）と同義ですが、「מוות」はより抽象的な概念を表すのに対し、「מות」は具体的な死を指す場合が多いです。文脈に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「מוות」という言葉は、古代ヘブライ語にさかのぼり、聖書の中でも頻繁に使われています。死はユダヤ文化において重要なテーマとされており、死後の世界に関する信念が深く根付いています。この言葉は、単に生命の終わりを意味するだけでなく、人生の新たな始まりを象徴することもあります。

FAQ

Q.「מוות」の使い方は？

「מוות」は死を意味し、特に葬儀や死について語る際に使います。例えば、誰かの死を悼む際に「המוות הוא חלק מהחיים」（死は人生の一部です）と言うことができます。

Q.「מוות」を使った例文は？

例えば、友人が亡くなった時に「אני מצטער על המוות שלו」（彼の死を深く悲しんでいます）と言うことができます。

Q.「מוות」と「מות」の違いは？

「מוות」は一般的に死の概念を示すのに対し、「מות」は特定の人や動物の死を指します。文脈によって使い分けることが重要です。