Definition
▶
נכתב
nikhtav
המילה 'נכתב' מתייחסת לפעולה של כתיבת טקסט, בדרך כלל על ידי אדם, והמשמעות שלה היא שהטקסט נוצר ונרשם.
「נכתב」という言葉は、通常は人によってテキストが書かれる行為を指し、その意味はテキストが作成され、記録されたことです。
▶
המכתב נכתב על ידי תלמיד בבית הספר.
Hamichtav nikhtav al yedey talmid b'veit ha'sefer.
手紙は学校の生徒によって書かれました。
▶
הספר נכתב במשך שנה.
Ha'sefer nikhtav b'meshech shanah.
本は一年かけて書かれました。
▶
המאמר נכתב על ידי חוקרת ידועה.
Ha'ma'amar nikhtav al yedey chokeret yedu'ah.
この記事は有名な研究者によって書かれました。