עליית — meaning in Japanese: アリーヤー

aliyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for アリーヤー

מול

mul

עליית

aliyat

גופם

gufam

בדעה

bede'a

ההתקפות

hahatkafot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「עליית」は、特にユダヤ人コミュニティの中で使われる言葉で、異国からイスラエルに移住することを指します。例えば、移住を祝うセレモニーやイベントでよく耳にすることができます。

Synonyms & nuances

「הגירה（ヒギラ）」という言葉も移住を指しますが、より一般的な文脈で使われることが多いです。「עליית」は特にユダヤ人の移住に特化しているため、特定の文化的背景を持つ場面で使用されます。

Culture

「עליית」という言葉は、ヘブライ語の「עליה」に由来し、もともと「昇る」や「上がる」という意味を持っています。ユダヤ人の伝統では、故郷を離れて新しい土地に向かうことを神聖視しており、移住を通じて新たな生活や希望を見出す文化的な意義があります。

FAQ

Q.「עליית」の使い方は？

「עליית」は、ユダヤ人が故郷からイスラエルへ移住する際に使われる言葉です。特に移住のセレモニーやイベントで頻繁に使用されます。

Q.「עליית」を使った例文は？

例えば、「彼は最近、イスラエルへのעלייתを果たしました。」というように、実際の移住について語る際に使います。

Q.「עליית」と「הגירה」の違いは？

「עליית」はユダヤ人特有の移住を指すため、文化的背景が強調されます。一方で、「הגירה」は一般的な移住を指し、あらゆる国や民族に適用されます。