I'm learning
עברית
בעיות — meaning in Japanese: 問題
be'ayot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
問題
שמן
shamen
באוויר
ba'avir
הרוגים
harugim
ומי
vemi / umi
בעיות
be'ayot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ヘブライ語の「בעיות」は、問題や困難を指す際に使われます。たとえば、ビジネスの会議で「私たちにはいくつかの問題があります」と言うときや、友人とのカジュアルな会話で「最近、いくつかの問題に直面している」と話すシーンで使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「בעיות」の同義語には「קשיים」（カシーム：困難）がありますが、「בעיות」は一般的に「問題」を指し、より具体的な状況や課題に焦点を当てる傾向があります。例えば、日常生活の問題について話すときには「בעיות」を使い、もっと抽象的な困難については「קשיים」を選ぶことが多いです。
Culture
「בעיות」という言葉は、単数形の「בעיה」（ベアヤ）から派生しています。ヘブライ語は古代から続く言語であり、問題や困難を定義する際にこの言葉が使用されることは、社会的な課題や道徳的なジレンマに対する意識を反映しています。また、日常生活の中で問題を話し合うことは、イスラエルの文化において重要なコミュニケーションの一環です。
FAQ
