חוזר — meaning in Japanese: 円形

khozer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 円形

חוזר

khozer

הים

hayam

מסורת

masoret

נמוכות

nemukhot

הפרי

hapri

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的中級

Usage

ネイティブスピーカーは主に数学や幾何学の授業や、設計図の話をするときに「חוזר」を使います。また、アートやデザインの分野で円形の作品について議論する際にもこの言葉が登場します。

Synonyms & nuances

「עגול」（アグール）という言葉も「円形」を意味しますが、「חוזר」はより抽象的な概念を含み、特に幾何学的な文脈で用いられることが多いです。一般的には、物理的な形状について話すときは「עגול」を、理論的な議論では「חוזר」を選ぶことが多いです。

Culture

「חוזר」という言葉は、ヘブライ語の動詞「חזר」（ハザー）から派生しています。この動詞は「戻る」や「繰り返す」という意味も持ち、円が始まりと終わりがないことから、サイクルや繰り返しの概念とも関連しています。円形の概念は、古代文化においても重要視され、時には神聖視されることもありました。

FAQ

Q.「חוזר」はどういう意味ですか？

「חוזר」はヘブライ語で「円形」を意味します。この言葉は、幾何学やデザインなどでよく使われます。

Q.「חוזר」の使い方を教えてください。

例えば、デザインの授業で「この作品はחוזרの形をしている」と表現することで、円形の特徴を示すことができます。

Q.「חוזר」と「עגול」の違いは何ですか？

「חוזר」は円形の概念をより抽象的に捉えた言葉で、幾何学的な文脈で使われることが多いです。一方で「עגול」はより具体的な物体の形状を指します。