Definition
▶
לכם
lakhem
המילה 'לכם' מתייחסת לפנייה ישירה לקבוצה, כלומר 'אליכם' או 'עבורכם'.
この言葉は、特定のグループに対する直接的な呼びかけを指し、「あなたたちへ」または「あなたたちのために」を意味します。
▶
הספר הזה הוא בשבילכם.
hasfar haze hu bishvilkhem.
この本はあなたたちのためのものです。
▶
אני מביא לכם מתנה ליום ההולדת.
ani mevi lakhem matnah leyom hahuladet.
私はあなたたちの誕生日のためにプレゼントを持ってきます。
▶
ההזמנה הזאת נשלחה לכם במייל.
hahezmanah hazot nishlechah lakhem bemeil.
この招待状はあなたたちにメールで送られました。