Definition
▶
במערכת
bema'arekhet
במערכת מתייחסים למערכת של דברים, כמו מערכת טכנולוגית או מערכת חברתית.
システム内の事柄、例えば技術システムや社会システムについて言及します。
▶
המידע במערכת חייב להיות מדויק כדי שהמערכת תוכל לפעול כראוי.
hamida bema'arekhet chayav lihyot meduyak kedei sheham'arekhet tukhal lefa'ol karoi.
システム内の情報は正確でなければならず、システムが適切に機能できるようにする必要があります。
▶
הצוות עובד על שדרוג המערכת כדי לשפר את הביצועים.
hatzavod oved al shidrug ham'arekhet kedei leshaper et habitzua'im.
チームはシステムをアップグレードしてパフォーマンスを向上させるために働いています。
▶
במערכת שלנו יש כמה בעיות שדורשות פתרון מידי.
bema'arekhet shelanu yesh kama be'ayot shedorshot pitron miyadi.
私たちのシステム内には、即時の解決を必要とするいくつかの問題があります。