קשים — meaning in Japanese: 難しい

Usage

「קשים」は、学校や大学の授業での問題や課題について話すときによく使われます。たとえば、数学や物理の問題が難しいと感じたときに友人と会話する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「קשים」は「מורכב」（モルカブ＝複雑）とは異なり、物事の難しさに焦点を当てています。「מורכב」は多面的な問題を示すのに対し、「קשים」は主に解決が困難な問題を指します。

Culture

「קשים」の語源は、ヘブライ語の「קשה」（カシャ）で、元々は「硬い」や「強い」を意味します。この言葉は、物理的な難しさだけでなく、精神的な挑戦を表す際にも使用されます。文化的には、イスラエルの教育システムにおいて、学問が難しいことはしばしば称賛され、学生の成長を促す重要な要素と見なされています。

FAQ