לעתים — meaning in Japanese: 時々

le'itim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 時々

בתאי

beta'i

מהסביבה

mehasviva

להסתפק

lehistapek

לעתים

le'itim

שיקום

shikum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ヘブライ語のネイティブスピーカーは、日常会話やカジュアルな場面で「לעתים」をよく使います。例えば、友人との会話で「時々映画を見に行く」と言いたいときに使われます。また、ビジネスの場面でも、「時々会議を行う必要がある」といった表現で使われることがあります。

Synonyms & nuances

「לעיתים」と「לפעמים」は非常に似ていますが、「לעיתים」はよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。「לפעמים」はカジュアルな会話で使われることが一般的であり、状況に応じて使い分けると良いでしょう。

Culture

「לעתים」という言葉は、ヘブライ語の古典文学や聖書にもしばしば登場します。そのため、言葉の背後には長い歴史があり、時々の重要性が文化的にも認識されています。また、現代のヘブライ語においてもこの言葉は日常的に使われ続けているため、古典と現代の架け橋となっています。

FAQ

Q.「לעתים」の使い方は？

「לעתים」は、時々何かをすることを表すときに使用されます。例えば、「時々友人と会う」という文脈で使われることが多いです。

Q.「לעתים」の反対語は何ですか？

「לעתים」の反対語は「תמיד（タミード）」です。これは「常に」や「いつも」という意味で、頻度の違いを示します。

Q.「לעתים」を使った文の例はありますか？

もちろんです！例えば、「לעתים אני הולך לספרייה」（時々私は図書館に行きます）という文を作ることができます。