Definition
▶
תופעה
t'fa'ah
תופעה היא אירוע או מצב שמתרחש בצורה בולטת או יוצאת דופן.
現象とは、際立っているか特異な形で発生する出来事または状況です。
▶
התופעה של זוהר הצפון מרהיבה בכל חורף.
ha-t'fa'ah shel zohar ha-tsafon meh'ra'vi'va be-chol choref
北極光の現象は毎年冬に素晴らしいです。
▶
המדענים חוקרים את התופעה הזו כבר שנים רבות.
ha-mad'an'im chokr'im et ha-t'fa'ah ha-zu kvar shanim rabot
科学者たちはこの現象を何年も研究しています。
▶
התופעה של הגלובליזציה משפיעה על כל תחום בחיינו.
ha-t'fa'ah shel ha-globa'li'za'tzi'ya mash'pi'a al kol t'choom be-chaye'nu
グローバリゼーションの現象は私たちの生活のすべての分野に影響を与えます。