החזית — meaning in Japanese: 正面

hakhazit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 正面

במערכה

bema'arakha

לעולם

le'olam

החזית

hakhazit

הישנה

hayeshana

נקטו

naktu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

החזיתは、建物や物体の正面を指す際に使われます。たとえば、家を訪れたときに「החזיתはとても美しい」と言ったり、戦争の文脈では「敵のהחזיתに攻撃をかける」といった具合に使われます。

Synonyms & nuances

החזיתは「前面」を意味する一般的な表現ですが、「פנים」（ピニーム）という言葉は「内部」や「内部の顔」を強調します。特定の場面でどちらを選ぶかは、文脈によります。

Culture

החזיתという言葉は、ヘブライ語の「חָזִית」（ハズィット）から派生しており、元々は「強さ」や「堅固さ」を意味していました。これは、物理的な「前面」を示すだけでなく、抽象的な意味合いでも使われ、たとえば精神的な「前面」を指すこともあります。

FAQ

Q.החזיתの使い方は？

החזיתは物理的な正面だけでなく、比喩的に状況や問題の前面を指す際にも使われます。文脈によって意味が変わるため注意が必要です。

Q.החזיתを使った例文は？

例えば、「建物のהחזיתは非常に魅力的です」と言ったり、「戦争では敵のהחזיתを攻撃することが重要です」と使うことができます。

Q.החזיתの文法的な使い方は？

החזיתは名詞で、単数形で使われることが一般的です。複数形は「חֲזִיתוֹת」（ハズィト）になりますので、使い方には注意が必要です。