Definition
▶
למרות
l'marot
לְמָרוֹת היא מילה שמשמעותה היא 'אף על פי ש' או 'למרות זאת'.
「にもかかわらず」という意味の言葉です。
▶
לְמָרוֹת הַמַּזָּג הַסּוֹעֵר, נֵלֵךְ לַחוף.
l'marot ha-mazag ha-so'er, neilech la-chof.
荒天にもかかわらず、私たちはビーチに行きます。
▶
לְמָרוֹת שֶׁהִיא עָסוּקָה, הִיא מְצַיֶּרֶת בְּשִׁעוּרִים.
l'marot she-hi asuka, hi metzayeret be-shi'urim.
忙しいにもかかわらず、彼女は授業を描いています。
▶
לְמָרוֹת הַקָּשׁוֹת, הֵם מַצִּלִים אֶת הָעָם.
l'marot ha-kashot, hem matzilim et ha-am.
困難にもかかわらず、彼らは人々を救っています。