I'm learning
עברית
טוענים — meaning in Japanese: 請求
to'anim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
請求
שהקים
shehekim
קדם
kadam
טוענים
to'anim
שהתרחשה
shehitrakhasha
בעל
ba'al
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
「טוענים」は主に法律やビジネスの文脈で使用されます。たとえば、訴訟中に自分の権利を主張する場合や、クレームを通じて製品の不具合を報告する際に使われることが一般的です。また、公式文書や契約書において、自身の主張を明確にするために頻繁に見られます。
Synonyms & nuances
「טוענים」と似た言葉には「דרישה」がありますが、「דרישה」は要求や要望を意味し、より直接的なニュアンスを持ちます。一方、「טוענים」は主張や請求という意味合いが強く、特に法律的な文脈で使用されることが多いです。
Culture
「טוענים」という言葉は、ヘブライ語の「טוען（to'en、主張する）」から派生しています。この言葉は、特に司法やビジネスの文脈で重要な役割を果たし、個人や団体がその権利を守るために必要な主張を行う際に必要不可欠です。実際に、イスラエルの法律制度において、正当な「טוענים」がなければ、裁判は進行しません。
FAQ
