חשובים — meaning in Japanese: 重要です

khashuvim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重要です

קו

kav

חשובים

khashuvim

לקבוצה

lekvutsa

המרד

hamered

חזרתו

khazarato

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「חשובים」は、ビジネスや教育の場面で頻繁に使われます。例えば、会議でプロジェクトの重要な要素を強調する際や、学校でのプレゼンテーション中に重要なポイントを述べるときに使われます。

Synonyms & nuances

この言葉の類義語には「קריטי」（クリティカル）や「בולט」（際立っている）がありますが、「חשובים」はより広い意味での重要性を示し、状況に応じて使い分けが必要です。特定の状況において「重要である」と強調したいときには「חשובים」を選ぶことが多いです。

Culture

「חשובים」は、ヘブライ語の「חשוב」（重要な）の複数形です。この言葉は、イスラエルの文化において、何かが重要であることを強調する際に使われ、特に歴史的背景を持つ話題でもよく使われます。例えば、重要な歴史的人物や出来事について語るときに頻繁に見られます。

FAQ

Q.חשוביםの使い方は？

「חשובים」は、会議やプレゼンテーションで重要な点を強調する際に使います。また、学校やビジネスの文脈でもよく見られます。

Q.חשוביםの対義語は何ですか？

「חשובים」の対義語としては「זניחים」（無視される、重要でない）があります。文脈によって使い分けると良いでしょう。

Q.חשוביםは書き言葉でも使える？

はい、「חשובים」は書き言葉でも口語でも使用可能です。正式な文書でも使われるため、幅広く適用できます。