הסרטים — meaning in Japanese: ムービー

hasratim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ムービー

הבחינו

hivkhinu

הסימנים

hasimanim

סבא

saba

הסרטים

hasratim

ישנה

yeshna

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

イスラエルでは、友達と映画を観る計画を立てる際や最新の映画について語るときに「הסרטים」という言葉がよく使われます。また、映画館の前で「今日はどの映画を見る？」と話すときにも自然に使われます。

Synonyms & nuances

「הסרטים」と似た言葉には「קולנוע」（コルノア）がありますが、「הסרטים」は特に具体的な映画作品を指すのに対し、「קולנוע」は映画館や映画全般を指します。映画に焦点を当てたいときは「הסרטים」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「הסרטים」という言葉は、ヘブライ語の「סרט」（サート）から派生したもので、これは「映画」を意味します。イスラエルでは映画文化が非常に盛んで、特にハリウッド映画が人気を博しています。地域の映画祭や短編映画のイベントも多く開かれ、映画に対する情熱が感じられます。

FAQ

Q.「הסרטים」の使い方は？

「הסרטים」は、映画の話をする際によく使われます。映画館で友達と一緒に映画を観る計画を立てるときなど、カジュアルな会話で使うことが多いです。

Q.ヘブライ語で「映画館」は何と言いますか？

ヘブライ語で「映画館」は「קולנוע」（コルノア）と言います。この言葉は「הסרטים」とは少し異なり、映画自体ではなく、映画を見る場所を指します。

Q.「הסרטים」と「קולנוע」の違いは？

「הסרטים」は具体的な映画を指すのに対し、「קולנוע」は映画館や映画の文化全般を示す言葉です。文脈によって使い分けることが大切です。