Definition
▶
קצב
katzav
קצב הוא מדד או ערך המצביע על מהירות או כמות של תופעה לאורך זמן.
レートは、時間を通じての現象の速度または量を示す指標または値です。
▶
הקצב של עליית מחירי הדירות בעיר הוא מדאיג.
hakatzav shel aliyat mechirei hadirot ba'ir hu mada'ig.
都市の住宅価格の上昇率は懸念すべきものです。
▶
אנחנו צריכים לבדוק את הקצב של ההתקדמות בפרויקט.
anachnu tzrichim livdok et hakatzav shel hahitkadvut baprojekt.
プロジェクトの進捗レートを確認する必要があります。
▶
הקצב של העבודה במפעל השתנה לאחרונה.
hakatzav shel ha'avoda bamefa'al hishtana le'acharonah.
工場での作業レートは最近変わりました。