I'm learning עברית

טרור — meaning in Japanese: テロ

teror · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for テロ
לפלישה
liflisha
ישן
yashen
בניינים
binyanim
היהודי
hayehudi
טרור
teror
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
ヘブライ語の「טרור」は、政治や社会問題に関する議論の中でよく使用されます。特にイスラエルのニュース報道や国際的な会議において、テロ活動やその影響について語る際に頻繁に聞かれます。
Synonyms & nuances
「טרור」との近い言葉には「אלימות(暴力)」がありますが、「אלימות」は一般的な暴力行為を指すのに対し、「טרור」は特に政治的な動機や目的を持つ場合に使われます。この違いにより、文脈によって使い分けが求められます。
Culture
「טרור」は、ラテン語の「terrere(恐れさせる)」に由来しています。この言葉は、20世紀に入ってから特に国際的な文脈で使用されるようになり、様々な国家や団体による暴力行為を指すようになりました。イスラエルでは、テロリズムが長い間重要な社会問題であり、それに関連するディスカッションは日常的に行われています。
FAQ
Q.「טרור」の使い方は?
この言葉は、テロ活動に関連する状況で使われます。例えば、ニュースでのテロ事件の報道や、政治的なディスカッションでよく使われます。
Q.「טרור」の類義語は?
類義語には「אלימות(暴力)」がありますが、テロリズムを特に強調する際には「טרור」を選ぶことが一般的です。
Q.「טרור」を使う際の注意点は?
この言葉はフォーマルな場面で使われることが多く、カジュアルな会話では避けた方が良い場合があります。文脈に応じて使い分けましょう。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words