I'm learning
עברית
שכונה — meaning in Japanese: 近所
shkhuna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
近所
טובה
tova
יישוב
yishuv
שחרור
shikhrur
שאפילו
she'afilu
שכונה
shkhuna
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
イスラエルでは、友人と会う時や近所の人と会話をする際に「שכונה」という言葉をよく使います。また、地域のイベントや近隣の商店を訪れる際にもこの言葉が登場します。
Synonyms & nuances
「שכונה」と同じように「אזור」（エゾール）という言葉も使われますが、「אזור」はより広い範囲を指すことが多いです。一方、「שכונה」は特に生活空間やコミュニティに焦点を当てるため、より親しみやすい響きを持ちます。
Culture
「שכונה」という言葉は、もともとヘブライ語の「שכן」（shakhen）に由来し、「隣人」を意味します。このことから、近所という概念は人々のつながりやコミュニティの重要性を反映しています。イスラエルでは、隣近所同士で助け合う文化が根付いており、「שכונה」という言葉にはそのような温かな人間関係が込められています。
FAQ
