Definition
▶
פרוץ
parutz
פרוץ הוא מצב שבו מתרחשת התפרצות פתאומית של מחלה או אירוע שלילי.
突発的な病気や否定的な出来事の発生を意味します。
▶
ביישוב התרחשה התפרצות של מחלת עכברת.
b'yeshuv hit'rach'sha hit'parutz shel machalat achbarot.
集落でハンタウイルスの発生がありました。
▶
המדינה מתמודדת עם התפרצות של נגיף חדש.
ha'medinah mit'modedet im hit'parutz shel nagif chadash.
国は新しいウイルスの発生に対処しています。
▶
היו חששות מהתפרצות של מגפה בעונה הקרובה.
hayu chashashot me'hit'parutz shel magefah ba'onah hakrovah.
近い季節に疫病が発生するのではないかと懸念されています。