Definition
▶
החלוקה
hachalukah
החלוקה היא תהליך שבו מחלקים דבר אחד לשניים או יותר, או חלוקת משאבים בין מספר אנשים.
分割は、1つのものを2つ以上に分けるプロセス、または複数の人々の間でリソースを分配することです。
▶
החלוקה של העוגה הייתה הוגנת מאוד.
hachalukah shel ha'ugah haytah hogenet me'od.
ケーキの分配はとても公平でした。
▶
בהחלוקה של המשאבים, כל אחד קיבל את חלקו.
be'hachalukah shel ha'me'sharbim, kol echad kibel et chelko.
資源の分配では、誰もが自分の分を受け取りました。
▶
החלוקה בין הצוותים נעשתה בצורה מסודרת.
hachalukah bein ha'tzevetim na'asteh be'tzurah mesudaret.
チーム間の分配は整然と行われました。