Definition
▶
במחצית
b'machatzit
המונח 'במחצית' מתייחס למצב שבו משהו מחולק לשניים או מתרחש באמצע זמן מסוים.
用語「במחצית」は、何かが二つに分かれたり、特定の時間の中間に発生したりする状態を指します。
▶
המשחק היה במחצית, והקהל חיכה לתחילת המחצית השנייה.
hamis'chak haya b'machatzit, vehakahal hikah letchilat hamachatzit hasheniyah.
試合はハーフタイムにあり、観客は後半の開始を待っていました。
▶
במחצית המשחק, המאמן נתן הוראות לשחקנים.
b'machatzit hamis'chak, hame'enan natan horaot lashaknim.
試合のハーフタイムに、コーチは選手に指示を出しました。
▶
במהלך במחצית, הם שוחחו על האסטרטגיה להמשך המשחק.
b'mahalach b'machatzit, hem soch'chu al ha'astrategiyah le'hemshich hamis'chak.
ハーフタイム中に、彼らは試合を続ける戦略について話し合いました。