בקרב — meaning in Japanese: 戦闘中

bekrav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 戦闘中

לבנים

labanim

בקרב

bekrav

מגבלות

migbalot

לחוק

lakhok

לשאלה

leshe'ela

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「בקרב」は、特に戦闘や競技の状況で使われることが多いです。例えば、兵士が戦闘中に仲間と連携を取るときや、スポーツの試合で選手が互いに競い合っているときに使われます。

Synonyms & nuances

「בקרב」は「בתוך」（中で）や「אצל」（そばで）と似た意味を持つ言葉ですが、戦闘や競技の文脈に特有のニュアンスがあります。特に、物理的な接触や対抗を伴う状況で使うべき言葉です。

Culture

「בקרב」という言葉は、ヘブライ語の戦闘を意味する「קרב」から派生しています。この言葉は、古代の戦争や戦闘に関連する文脈でよく使われ、イスラエルの文化においても重要な意味を持ちます。戦闘中の状況を表現することで、集団の結束や勇敢さを強調する役割も果たします。

FAQ

Q.「בקרב」の使い方は？

「בקרב」は戦闘や競技中の状況を表します。例えば、戦争の文脈やスポーツの試合で使うことが一般的です。

Q.「בקרב」を使った例文は？

「彼は戦闘中に仲間を助けるために、בקרבにいる。」のように使います。

Q.「בקרב」と似た言葉との違いは？

「בקרב」は特に戦闘や競技に特化した言葉です。他の言葉はより一般的な状況で使われるため、注意が必要です。