התנועות — meaning in Japanese: 動き

hatnu'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 動き

ארצות

aratsot

לכוח

leko'akh

והלכה

vehalakha

התנועות

hatnu'ot

בפעולות

bif'ulot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「התנועות」は、運動やダンスの話題でよく使われます。例えば、ダンスレッスンや体育の授業で、生徒が特定の動きを教え合う時にこの言葉が用いられます。また、身体の動きについての科学的な議論でも見られます。

Synonyms & nuances

「התנועות」は「מַהֲלָכִים」と似た意味を持ちますが、「מַהֲלָכִים」は特に歩く動作を指すことが多いです。そのため、身体の他の動きや抽象的な動きを指したい時には「התנועות」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「התנועות」の語源は、動詞「תנוע」（動く）から来ており、動きに関連した多くの言葉と結びついています。この言葉は、身体的な動きだけでなく、音楽やアートの文脈でも使われることがあります。たとえば、ダンスの動きは文化的なアイデンティティを表現する手段ともなり得ます。

FAQ

Q.「התנועות」の意味は何ですか？

「התנועות」は「動き」という意味で、特に身体の動きや運動に関連しています。ダンスや体育の授業などでよく使われます。

Q.「התנועות」を使った例文はありますか？

もちろんです。「ダンスのレッスンでは、さまざまなהתנועותを学びます。」という形で使えます。

Q.「התנועות」を他の言葉と混同しないためには？

「התנועות」は身体的な動き全般を指すため、特定の動作や動きに制限される「מַהֲלָכִים」や「תנועה」とは混同しないよう注意が必要です。文脈に応じて使い分けましょう。