האיחוד — meaning in Japanese: 連合

ha'ikhud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 連合

נפתחו

niftekhu

האיחוד

ha'ikhud

עירוניים

ironiyim

החזית

hakhazit

חולץ

khulats

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

イスラエルでは、政治や経済の会議で「האיחוד」という言葉がよく使われます。特に政党の連合や企業の提携に関する話題で、フォーマルな場面で頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

この言葉は「אחדות」との違いがあります。「אחדות」はより広範な統一感を持つ言葉で、社会的な結束を強調しますが、「האיחוד」は特定の政治的または経済的な連携に使われることが多いです。

Culture

「האיחוד」はヘブライ語の「חידוש」や「אחד」から派生しています。歴史的には、イスラエルの政治シーンで複数の政党が連合を形成する場面で重要な役割を果たしてきた言葉です。また、社会主義的な背景を持つ「אחדות」とも関連があり、協力や統一の重要性を示しています。

FAQ

Q.「האיחוד」はどういう場面で使われますか？

「האיחוד」は主に政治や経済の文脈で使われます。特に政党の連合や企業の提携を表す際に用いられ、フォーマルな会話で頻繁に耳にします。

Q.「האיחוד」を使った例文はありますか？

はい、「この政党は新しい連合を結成しました」と言いたい場合に「המפלגה הזו הקימה האיחוד חדש」と表現できます。

Q.「האיחוד」と「אחדות」の違いは何ですか？

「האיחוד」は特定の連合を意味し、主に政治や経済の文脈で使われます。一方、「אחדות」はより一般的な統一や結束を表し、社会的な文脈で使われることが多いです。