התושבים — meaning in Japanese: 住民

hatoshavim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 住民

התושבים

hatoshavim

להתקרב

lehitkarev

שימושים

shimushim

עושה

osa

מגע

maga

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「הַתוּשָׁבִים」という言葉は、住民が特定の地域やコミュニティにおいて、自分たちの権利や責任について議論する際によく使われます。例えば、地方自治体の会議で住民の意見を求める時や、地域の問題について話し合う場面で見られます。

Synonyms & nuances

「תושבים」と似た言葉に「אזרחים」（エズラヒム、市民）がありますが、「הַתוּשָׁבִים」は特に特定の地域に住む人々を指します。一般的には住民という意味合いが強く、地域特有の問題に関連した文脈で使われることが多いです。

Culture

「הַתוּשָׁבִים」は、ヘブライ語の「תושב」（トシャブ、住民）から派生しています。この言葉は、イスラエルの多様な文化や社会における住民の重要性を反映しています。地域コミュニティの形成や住民の参加が強調される文化的背景があります。

FAQ

Q.「הַתוּשָׁבִים」の使い方は？

「הַתוּשָׁבִים」は地域やコミュニティに住む人々を指す言葉です。行政や地域の問題を議論する際によく使われます。

Q.この言葉の語源は何ですか？

「הַתוּשָׁבִים」は、「תושב」（トシャブ）という単語から来ており、住むことを意味する「שוב」（シューブ）から派生しています。

Q.文法的に「הַתוּשָׁבִים」を正しく使うには？

この言葉は複数形で使用されるため、「הַתוּשָׁבִים」として使う際は、常に複数の住民を指していることを意識しましょう。