I'm learning
עברית
ביצורים — meaning in Japanese: 要塞
beyetsurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
要塞
לפעולה
lif'ula
אישי
ishi
ביצורים
beyetsurim
האזורים
ha'ezorim
משאבים
mash'abim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
中級
Usage
「ביצורים」は、軍事や歴史について語る際に特に使われる言葉です。例えば、古代の戦争や防衛戦略について話す場面で、要塞や防御施設の重要性を強調する際に用いられます。
Synonyms & nuances
「ביצורים」は主に物理的な防御施設を指す一方で、類義語の「מצודה」（ミツダー）は、特に城や砦を意味します。状況によって、具体的な施設の種類を強調したい場合に「מצודה」を選ぶことがあります。
Culture
「ביצורים」は元々「強化する」という意味の動詞「ביצר」（ビツァール）から派生しています。この言葉は、古代イスラエルの城塞や防御施設の重要性に根ざした文化的背景を持っており、戦争や防衛戦略の文脈で頻繁に登場します。また、歴史の中で要塞は単なる軍事施設に留まらず、政治的な権力を象徴する存在でもありました。
FAQ
