קדימה — meaning in Japanese: 前方

kadima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 前方

צריך

tsarikh

קולנוע

kolno'a

מביא

mevi

לפעולות

lif'ulot

קדימה

kadima

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

イスラエルの道路標識や指示において、「קדימה」はよく使われます。例えば、運転中に前進することを指示する際や、集団で移動する時に「前方に進もう」と言いたい時に使われます。

Synonyms & nuances

「קדימה」と似た言葉には「לפנים」がありますが、「קדימה」はより積極的な進行を示すことが多いです。「לפנים」は単に前に進むことを指すのに対し、「קדימה」は意図的に前に向かうことを強調します。

Culture

「קדימה」は、ヘブライ語の「קדמ」と「前方」を意味する「前」という言葉から派生しています。この言葉は、運動や進行を強調する際に特に重要視されており、日常生活の中でよく使われる表現です。

FAQ

Q.「קדימה」はどのような場面で使われるのですか？

主に運転やスポーツの場面で使われ、特に前進を指示する時に用いられます。例えば、運転中に他のドライバーに進むよう伝える際などです。

Q.「קדימה」の発音はどうなりますか？

「קדימה」の発音は「カディマ」で、アクセントは「ディ」に置かれます。母音は日本語にない音を含むため、注意が必要です。

Q.「קדימה」と「לפנים」の違いは何ですか？

「קדימה」はより積極的な進行を示すのに対し、「לפנים」は単に前に進むことを表します。文脈によって使い分けることが重要です。