למוות — meaning in Japanese: 死ぬまで

lamavet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 死ぬまで

מחקר

mekhkar

למוות

lamavet

מוכרים

mukarim

המשווה

hamashve

חול

khol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

「למוות」は、友人とのカジュアルな会話や、感情を込めた歌詞の中でよく使われます。また、特に愛や忠誠心を示す際に、「死ぬまであなたを愛する」といったフレーズで頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

この言葉は、特に強い決意や永遠の愛を表す際に使われます。他の表現と比較すると、「עד הסוף」（最後まで）などは、より一般的な意味合いを持ちますが、「למוות」はより強い感情を伴います。

Culture

「למוות」は、ヘブライ語の「מוות」（死）という言葉から派生しており、深い愛情や忠誠心を象徴しています。この表現は、古代の文学や詩にも登場し、感情の強さを示すために用いられてきました。

FAQ

Q.「למוות」の正確な発音は？

「למוות」の発音は「ラムアベト」となります。ヘブライ語の音声記号に基づくと、母音の発音も大切です。

Q.「למוות」を使った例文は？

例えば、「אני אוהב אותך עד למוות」（私はあなたを死ぬまで愛しています）という文があります。

Q.この言葉を使うときの注意点は？

「למוות」は感情が強い表現なので、軽い会話や冗談の場面では避けることが望ましいです。