בצבא — meaning in Japanese: 軍隊で

betsava · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 軍隊で

הפשע

hapesha

אולי

ulai

נושאים

nos'im

סרט

seret

בצבא

betsava

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

イスラエルでは、若者が兵役に就くため、日常的に「בצבא」という言葉が使われます。また、軍事関連のニュースや文書でも頻繁に登場します。例えば、友人との会話で「彼は今、בצבאにいる」と言ったり、報道で「彼女はבצבאでの経験を語った」といった具合です。

Synonyms & nuances

「בצבא」に似た言葉として「צבא」がありますが、これは単に「軍」を指す言葉です。「בצבא」は特に「軍隊で」という文脈を強調するため、具体的な状況を示す際に使われます。

Culture

「בצבא」という言葉は、イスラエルの兵役制度と切り離せない存在です。イスラエルでは、ほとんどの若者が18歳から兵役に就くため、この言葉は非常に身近なものとなっています。また、歴史的には、イスラエル建国の際の防衛意識から、この言葉が持つ意味は特に重要です。

FAQ

Q.בצבאはどのように使いますか？

この言葉は、軍隊での経験や状況を表現するために使います。例えば、特定の任務を語るときや、友人に軍隊の生活について話す際に使われます。

Q.בצבאの反対語は何ですか？

「בצבא」の反対語は特に存在しませんが、民間人の生活を表す言葉として「אזרחי」が挙げられます。

Q.בצבאの使い方で気を付けることはありますか？

この言葉を使う際には、相手の状況や感情を考慮することが重要です。特に軍隊に対する感情は人それぞれなので、使い方に注意が必要です。