רוב — meaning in Japanese: ほとんど

rov · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ほとんど

המשלוח

hamishlo'akh

רוב

rov

שדרות

sderot

תערוכות

ta'arukhot

היבשה

hayabasha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ヘブライ語を話す人々は、日常会話やビジネスの場面で「רוב」をよく使います。例えば、会議で「ほとんどの人がこの提案に賛成です」と言う時や、調査結果について話す時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「רוב」と似たような言葉には「רובו」（彼の大部分）や「רבים」（多くの人々）がありますが、「רוב」は特に数量や割合を強調する際に使われます。例えば、全体の大部分を指す時には「רוב」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「רוב」はヘブライ語の中でも非常に使われる言葉で、日常会話から正式な文書まで幅広いシーンで使用されます。また、ヘブライ語の「רוב」は、古代からの言葉であり、聖書にも登場するため、宗教的な文脈でも重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「רוב」の意味は何ですか？

「רוב」は「ほとんど」や「大多数」という意味のヘブライ語の言葉です。この言葉は、数量や割合を表す際に使われます。

Q.「רוב」を使った例文は？

例えば、「רוב האנשים אוהבים את החורף」（ほとんどの人が冬を好きです）というように使います。

Q.「רוב」を使う時の注意点は？

「רוב」を使う際には、主語が何であるかを明確にすることが重要です。文脈によっては、単数形や複数形の使い分けに気をつけましょう。