תופעות — meaning in Japanese: 現象

tofa'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 現象

וביניהם

uveynehem

תופעות

tofa'ot

פקודה

pkuda

מעמד

ma'amad

שאף

sha'af

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「תופעות」は、日常会話や学術的な議論でよく使われます。たとえば、科学の授業で自然現象について話すときや、社会問題について議論するときにこの言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「תופעות」と似た言葉に「מצבים」（matzavim）がありますが、「מצבים」は状況や状態を指します。対して、「תופעות」は観察される現象を特に強調しますので、自然界や社会の具体的な事象について語る際には「תופעות」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「תופעות」という言葉は、ヘブライ語の「תופס」（tofes）に由来し、意味は「捕らえる」ということです。この言葉は、目に見える現象や出来事を捕らえるという概念から派生しています。また、科学的文脈でも使われることが多く、特に気象や社会現象に関連して頻繁に登場します。

FAQ

Q.「תופעות」の正しい使い方は？

「תופעות」は、観察される現象や出来事を指す際に使います。例えば、天候の変化や社会的なトレンドについて話すときに適しています。

Q.この言葉の反対語はありますか？

「תופעות」の反対語としては「סיבות」（sibat）が考えられます。これは原因を指す言葉で、現象の背後にある理由について語るときに使います。

Q.「תופעות」を使った例文を教えてください。

もちろんです。「תופעות אקלימיות משפיעות על חיי היום יום שלנו」（気候現象は私たちの日常生活に影響を与えます）という文が例として挙げられます。