בשדרה — meaning in Japanese: 大通りで

basdera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 大通りで

שבין

shebein

הגרסה

hagirsa

מתאר

meta'er

המשפחה

hamishpakha

בשדרה

basdera

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

この言葉「בשדרה」は、都市の中心部や繁華街を歩いているとき、または友人との会話で特定の場所を指す時によく使われます。例えば、カフェやショップが立ち並ぶ大通りの話をする際に、自然に出てくる言葉です。

Synonyms & nuances

「על השדרה」（アル・ハシュデラ）という言い方もありますが、これは「大通りの上で」というニュアンスが強いです。「בשדרה」は、より一般的に大通りそのものを指します。

Culture

「בשדרה」は、ヘブライ語の「שדרה」（シャデラ）に由来し、もともとは「道」や「通り」といった意味を持っていました。この言葉は、特にイスラエルの都市での生活を反映しており、地元の人々が集まる場所を表す際に使われることが多いです。

FAQ

Q.「בשדרה」を使った例文は？

「בשדרהで友達と待ち合わせをします。」や「カフェはבשדרהにあります。」といった使い方ができます。

Q.この言葉の発音はどうするの？

「בשדרה」は「バスデラ」と発音します。最初の音を意識して、スムーズに発音してみてください。

Q.「בשדרה」と似た言葉はありますか？

「ברחוב」（ベハホブ）という言葉もありますが、これは「通りで」という意味です。「בשדרה」は特定の広い通りや大通りを指すため、文脈に応じて使い分けが重要です。