המטה — meaning in Japanese: 本部

hamate · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 本部

המטה

hamate

השבטים

hashvatim

ההתקפות

hahatkafot

לתנאי

letna'ei

שמעתי

shamati

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

フォーマル common

Usage

「המטה」は、ビジネスや政府の文脈でよく使用されます。例えば、企業の本部を指す際や、政府機関の中央組織について話す時に使われます。

Synonyms & nuances

「מרכז」（メルカズ、中心）と似た意味を持ちますが、「המטה」は特に組織の本部や指導機関を指す際に使用されます。このため、より正式なコンテクストで使われることが多いです。

Culture

「המטה」という言葉は、ヘブライ語で「マット（布）」を意味する語源から派生しています。このことから、もともとは「集まる場所」という意味があり、組織や指導者が集まり、指導を行う場所を指すようになりました。

FAQ

Q.「המטה」の正確な発音は何ですか？

「המטה」は「ハマテ」と発音されます。しっかりと音を分けて発音することが重要です。

Q.「המטה」を使った例文は？

例えば、「החברה פתחה את המטה החדש שלה בעיר」（会社は新しい本部を市に開設した）という文で使われます。

Q.「המטה」を使う時の注意点は？

主にフォーマルな文脈で使用されるため、カジュアルな会話での使用は避けた方が良いでしょう。