Definition
▶
לפנות
lefnot
לפנות משמעו להסתובב או להסתכל לכיוון אחר.
振り向くとは、別の方向を向くか、見ることを意味します。
▶
היא לפנתה כדי לראות מי קורא לה.
Hi lefanta kedei lir'ot mi koreh la.
彼女は誰が呼んでいるのかを見るために振り向いた。
▶
הילד לפנה לאחור כששמע את הרעש.
Hayeled lefna le'achar kshe'shama et ha'ra'ash.
男の子は音を聞いたときに後ろを振り向いた。
▶
כשהיא קראה לו מהמרחק, הוא לפנה לה.
Kshe'hi kara lo mehameirhak, hu lefna la.
彼女が遠くから彼を呼んだとき、彼は彼女の方を振り向いた。