Definition
▶
תלוי
talui
תלוי הוא מצב שבו משהו נשען או מתבסס על משהו אחר, כלומר הוא אינו עצמאי.
依存とは、あるものが他のものに依存または基づいている状態を指します。つまり、それは独立していません。
▶
ההצלחה שלי תלויה בעבודה הקשה שלי.
ha'hatslacha sheli taluya ba'avoda hakasha sheli
私の成功は私の努力に依存しています。
▶
הבריאות שלי תלויה בהרגלים שלי.
habri'ut sheli taluya behar'galim sheli
私の健康は私の習慣に依存しています。
▶
החלטות רבות בחיים שלנו הן תלוי במצב הכלכלי שלנו.
hakhlatot rabot bachayim shelanu hen talui bamatzav hakalkali shelanu
私たちの人生の多くの決定は私たちの経済状況に依存しています。