Definition
▶
ברוח
beru'akh
ברוח מתייחס למצב נפשי או רוחני שבו אדם מרגיש חופשי, מלא חיים, או מחובר למסרים עמוקים יותר.
精神の中でとは、人が自由で活気に満ち、より深いメッセージとつながっている精神的または霊的な状態を指します。
▶
אני מרגיש שאני חי ברוח כשאני שומע מוזיקה.
Ani margish she'ani chai baruach k'she'ani shome'a muzika.
音楽を聴くと、私は精神の中で生きていると感じます。
▶
ההרגשה הזו של חופש ברוח היא לא משהו שאפשר להסביר במילים.
Ha'hargasha hazot shel chofesh baruach hi lo mashehu she'efshar lehasbir b'milim.
この自由な精神の感覚は、言葉で説明できるものではありません。
▶
כשהשמש זורחת, אני מרגיש ברוח מחודש.
K'she'ha'shemesh zorachat, ani margish baruach mechudash.
太陽が昇ると、私は新たな精神を感じます。