Definition
▶
פרטי
prati
המונח 'פרטי' מתייחס למשהו שאינו ציבורי, כלומר מידע או מקום שמיועדים לשימוש אישי או מוגן.
「プライベート」という用語は、公共ではない、つまり個人的または保護された使用のために意図された情報や場所を指します。
▶
אני מעדיף לשמור על חיי הפרטיים מחוץ לתשומת הלב הציבורית.
Ani ma'adeef lishmor al chayei hapratim chutz le'tsomet halev hatziburit.
私はプライベートな生活を公の注目から外しておきたいと思っています。
▶
חשוב לי שהמידע הזה יישאר פרטי.
Chashuv li shehamida hazeh yisha'er prati.
この情報はプライベートなままであることが重要です。
▶
החדר הזה הוא פרטי ואינו מיועד לאורחים.
Hacheder hazeh hu prati ve'eino meyu'ad le'orchim.
この部屋はプライベートで、ゲストのためには設計されていません。